être bien ensemble
быть в хороших отношениях

вместе; совместно, сообща;
ils sont tout le temps ensemble - они всё время вместе [неразлучны, никогда не разлучаются];
reconnaissons ensemble que c'est une erreur - признаем же [вместе] ошибку;
ils font ensemble ce travail - они делают эту работу сообща;
faire route ensemble - идти одной дорогой;
ils sont très bien ensemble - они в самых лучших отношениях;
ces couleurs vont bien ensemble - эти цвета прекрасно сочетаются;
одновременно, в одно время; разом; сразу; вдруг;
ils les a reçus tous ensemble - он принял их всех сразу [вместе];
ne parlez pas tous ensemble - не говорите все разом [сразу, одновременно];
ils ont commencé ensemble - они начали одновременно [вместе];
les malheurs arrivent souvent ensemble - часто беда приходит не одна; пришла беда - отворяй ворота;
l'ensemble du personnel de l'usine - все работники завода, весь коллектив завода;
l'ensemble du pays - вся страна;
l'ensemble d'une œuvre - всё произведение, произведение в целом;
целое; единое целое; единство;
les parties d'un ensemble - части целого;
ces récits ne forment pas un ensemble - эти рассказы не образуют единого целого;
dans l'ensemble - в целом, в общем;
voir un problème dans son ensemble - рассматривать/рассмотреть вопрос в целом [в общем];
la situation dans son ensemble est calme - в целом обстановка спокойная;
единство; согласие; согласованность; связность; связь;
cela manque d'ensemble - этому недостаёт связи [связности], здесь нет [внутреннего] единства;
avec ensemble - связно, согласованно, стройно; образуя единое [законченное] целое;
d'ensemble - общий;
une étude (un plan) d'ensemble - общее исследование (общий план);
se faire une idée d'ensemble - составлять/составить себе общее понятие [представление];
avoir une vue d'ensemble - иметь общее суждение [цельное представление];
ансамбль; ряд; совокупность; сочетание;
il y a là un ensemble de faits - здесь есть [целый] ряд обстоятельств;
un ensemble de mobilier - мебельный гарнитур;
les grands ensembles {архит.} - архитектурные комплексы; микрорайоны;
un ensemble vocal (de danse) - певческий (танцевальный) ансамбль;
un ensemble de plage - пляжный костюм;
la théorie des ensembles {матем.} - теория множеств

La protection de l'environnement - la totalité des mesures qui visent à l'intégrité des éléments et des ensembles socio-naturels assurant la vie et le bien-être des individus.